Descrizione
Somewhere Along The Shore
Frutto di una lunga collaborazione epistolare con l’autore Gregory Demos del North Carolina, racchiude 13 brani che incontrano il raffinato sound della west-coast degli anni del folk-rock ma con chiari riferimenti melodici e armonici più tipicamente europei. Tutti elementi che Claudio Maffei ha fatto suoi nel corso di anni di appassionato ascolto e rivisitazioni live.
Tracklist:
01) No rocket scientist needed (acoustic version) (4:09)
(Demos/Maffei)
Non è difficile capire che il tuo sguardo d’amore per me è scomparso.
It’s not difficult to see that her loving glance for me is faded away.
CM: vocal, acoustic and electric guitars – Marco Belleudi: piano, Hammond – Fabio Fraschini: bass – Valter
Detond: drums
02) My future (4:18)
(Demos/Maffei)
Quanto vale il futuro che mi aspetta?
How worth the days to come?
CM: vocal, acoustic and electric guitars, keyboards – Fabio Fraschini: bass – Valter Detond: drums, Percussions
03) Can a man (4:12)
(Maffei)
Come possono cambiare le cose se non facciamo niente per cambiarle?
How things can change if you do nothing to change them?
CM: vocal, electric guitar – Stefano Ciotola: electric guitar – Marco Belleudi: piano, Hammond – Arcangelo, Spina: bass – Valter Detond: drums, percussions
04) Where do I turn? (4:27)
(Demos/Maffei)
Esiste un luogo dove fuggire da ogni tristezza che hai dentro?
Is there a place to run away from each and every blues you get?
CM: vocal, acoustic and electric guitars – Maurizio Metalli: piano – Elio Buselli: bass – Valter Detond: drums
05) As my heart turns to stone (4:20)
(Demos/Maffei)
Dopo tanto tempo senza l’amore che hai provato, il cuore diventa di pietra.
After long time without the love you knew, the heart turns to stone.
CM: vocal, acoustic guitar – John H. Schiessler: dobro – Marco Belleudi: Hammond – Danilo Cartia: banjo – Luca Pisanu: bass – Valter Detond: drums
06) All in a good night’s rest (4:32)
(Demos/Maffei)
Come succede nella vita di tutti i giorni, anche la notte dona momenti di riflessione attraverso sogni e incubi.
CM: vocal, electric guitar – Stefano Ciotola: lead guitar – Maurizio Metalli: piano, Hammond – Elio Buselli: bass – Valter Detond: drums
07) Today and tonight (3:46)
(Demos/Maffei)
Gli alti e bassi sono una parte significativa della vita.
Up and downs are a meaningful part of the life.
CM: vocal, acoustic guitar – Stefano Ciotola: electric guitar – Maurizio Metalli: piano – Fabio Fraschini: bass – Valter Detond: drums – Francesca De Fazi: vocal
08) Cold and blue as the sea (4:48)
(Demos/Maffei)
A volte non c’è gioia che possa nascondere la tristezza.
Sometimes no joy is able to hide the inner sadness.
CM: vocal, acoustic guitar, keyboards – Stefano Ciotola: electric guitar – Fabio Fraschini: bass – Valter Detond: drums
09 Children’s dance (4:24)
(Maffei)
Il giusto punto di vista è quello della gioia pura dei bambini.
The right point of view comes from children’s pure joy.
CM: vocal, acoustic and electric guitars – Simone Scifoni: keyboards – Fabio Fraschini: bass – Valter Detond: drums
10) I’m waiting (4:34)
(Maffei)
Sto aspettando che una nuova coscienza umana si formi.
I’m waiting for a new human conscience.
CM: vocal, acoustic guitars, keyboards – Stefano Ciotola: electric guitars – Arcangelo Spina: bass – Valter Detond: drums
11) No rocket scientist needed (4:01)
(Demos/Maffei)
Non è difficile capire che il tuo sguardo d’amore per me è scomparso.
It’s not difficult to see that her loving glance for me is faded away.
CM: vocal, acoustic and electric guitars – Marco Belleudi: piano, Hammond – Fabio Fraschini: bass – Valter Detond: drums
12) I wanna (3:39)
(Demos/Maffei)
Il forte desiderio di godere di ogni momento della vita.
The strong desire to enjoy every moment of the life.
CM: vocal, electric guitar – Francesca De Fazi: slide guitar, vocal – Maurizio Metalli: piano – Arcangelo Spina: bass – Valter Detond: drums
13) Put your gun away (4:37)
(Maffei)
Serve fermare la politica basata sulle armi.
We need to stop the weapons based politics.
CM: vocal, electric guitars, keyboards – Elio Buselli: bass – Valter Detond: drums – Francesca De Fazi: vocal
14) Fight for the flame (6:51)
(Demos/Maffei)
Non è così facile rimanere sempre concentrati sugli obiettivi, bisogna lottare per tenere viva la fiamma.
It’s not that easy to be focused all our goals, we have to fight to keep the flame lit.
CM: vocal, acoustic and electric guitars – Francesca De Fazi: vocal, slide guitar – Maurizio Metalli: piano, hammond – Arcangelo Spina: bass – Valter Detond: drums
